ЦЕНТР АПОСТИЛИРОВАНИЯ
ДОКУМЕНТОВ В МОСКВЕ
Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001

Апостиль на свидетельство о браке

На сегодняшний день одной из самых популярных услуг, которую оказывает профессиональное бюро, является качественный перевод и заверение свидетельств о браке или о расторжении брака. Эти документы всегда могут потребоваться человеку, например, при подаче документов в посольство на оформление визы, при трудоустройстве в иностранной компании или при смене фамилии.

Вы должны понимать один нюанс — пока документ не переведен на язык государства, где его нужно предоставить, и не заверен нотариально, он не имеет юридической силы и не может быть использован. Именно поэтому актуальность профессиональных переводов свидетельств сегодня так возросла. Но качественный перевод и его последующее заверение вам сможет предоставить только специализированная компания, занимающаяся переводами.

При переводе любого свидетельства важно соблюдать не только правила оформление и исходный стиль документа, но и уделять особое внимание требованиям иностранного государства, где этот перевод будет использоваться, а также внимательно подходить к транскрипциям имен, фамилий и дат. Бюро переводов имеет большой опыт в предоставлении качественного перевода и его заверении, поэтому без проблем окажет вам полный комплекс необходимых услуг.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ПИШИТЕ!
Наши специалисты готовы проконсультировать вас об апостилировании документов!
zakaz@apostil-perevod.ru
или оставьте заявку через форму обратной связи

КАК ЗАКАЗАТЬ АПОСТИЛЬ

Для заказа апостилирования необходимо принести оригиналы документов к нам в офис или отправить их скан для оценки на zakaz@apostil-perevod.ru.
Наш менеджер уточнит все детали заказа, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе. За дополнительную плату 350 руб. документы могут быть доставлены курьером.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ ИМЕННО К НАМ?

Обращаясь в нашу компанию, вы можете быть всегда уверены, что получите качественный и точный перевод необходимых документов. Основа деятельности нашего профессионального бюро — это высокая компетенция и большой переводческий опыт сотрудников, соблюдение сроков и качественное исполнение любого заказа.
С уважением, Ирина Первушина, специалист по апостилированию свидетельств

СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ:
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Могу ли я апостилировать у вас свидетельство о браке, которое выдано в Самаре?

Нет, такой возможности нет. Документы, полученные в отделениях ЗАГС, необходимо апостилировать по месту выдачи, в вашем случае, в городе Самара. Поэтому вам придется поехать в этот город для проставления апостиля на свидетельство о заключении брака.

Если на моем свидетельстве о браке штамп ЗАГСа не читаем, как это будет отображаться в переводе?

Обычно в таких случаях вместо перевода используется фраза «штамп органа, выдавшего документ»

Есть ли возможность заказа срочного апостиля?

Конечно есть. Наше бюро переводов специализируется на выполнении срочных заказов на проставление апостиля документов любой сложности и срочности. Наш профессиональный коллектив сделает для вас все возможное в течение нескольких дней, и за весьма демократичную стоимость.

СКОЛЬКО СТОИТ АПОСТИЛЬ НА ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О БРАКЕ?

Мы предлагаем выгодные условия быстрого перевода свидетельсва о браке. Наши базовые расценки, например, перевод свидетельства о браке на английский и апостиль — от 3100 руб за документ. Информацию по другим видам нотариального перевода вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 499 677-19-60.

УЗНАТЬ ЦЕНЫ