ЦЕНТР АПОСТИЛИРОВАНИЯ
ДОКУМЕНТОВ В МОСКВЕ
Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001

Апостиль на доверенность

Профессиональный перевод доверенности можно отнести к сфере юридического перевода. Сама доверенность подразумевает документ, на основании которого доверитель полностью подтверждает, что его доверенное лицо имеет право совершать конкретные действия от имени доверителя, например управлять автомобилем и т.д. Доверенности обычно подразделяют на генеральную, разовую и специальную.

Обычно перевод доверенностей выполняется в учетом юридических требований, существующих в конкретной стране, для которой делается перевод. Полученный перевод доверенности также необходимо заверить нотариально, не исключены случаи проставления апостиля или необходимость консульской легализации в зависимости от конкретного государства.

Важно понимать, что для легального использования полученной доверенности в другом государстве ее необходимо перевести и заверить. Эти услуги предлагает наше бюро переводов, где вы сможете заказать качественный профессиональный перевод любых важных документов, а также получить нотариально заверенную копию вашего перевода и легально использовать ее при поездке за рубеж.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ПИШИТЕ!
Наши специалисты готовы проконсультировать вас об апостилировании документов!
zakaz@apostil-perevod.ru
или оставьте заявку через форму обратной связи

КАК ЗАКАЗАТЬ АПОСТИЛЬ

Для заказа апостилирования необходимо принести оригиналы документов к нам в офис или отправить их скан для оценки на zakaz@apostil-perevod.ru.
Наш менеджер уточнит все детали заказа, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе. За дополнительную плату 350 руб. документы могут быть доставлены курьером.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ ИМЕННО К НАМ?

Наш центр переводов в Москве имеет многолетний опыт оказания услуг перевода различных документов. Наши сотрудники — квалифицированные специалисты, которые любят и ценят своё дело. Мы всегда в курсе последних тенденций и готовы взяться даже за самые трудные задачи! Наша визитная карточка — индивидуальный подход к каждому переводу.
С уважением, Полина Антипова, специалист бюро по апостилированию доверенностей

ПРОСТАВЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ НА ДОВЕРЕННОСТЯХ:
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Есть ли у вас возможность проставить апостиль на выданную в Соединенных Штатах доверенность?

Нет, такой возможности нет. Апостилирование документа возможно только с стране, которая его выдала.

Какие документы позволяют проставить срочный апостиль?

Обычно, срочный апостиль проставляется на документах об образовании или на свидетельствах из органов ЗАГС. Следует помнить, что все документы, на которых проставляется апостиль, отмечены в тексте Гаагской конвенции в статье №1. Если вам необходимо проставление срочного апостиля, то копии документов обычно заверяют сначала нотариально. Перевод исходного документа осуществляется, как правило, на язык страны, где он будет представлен.

Для заверения нотариально нужны только полные тексты?

Не обязательно. Наше бюро также предоставляет услугу нотариального перевода печати — под этим подразумевается только то, что требуется органу, в который перевод подается.

СКОЛЬКО СТОИТ ПЕРЕВОД ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ?

Мы предлагаем выгодные условия быстрого проставления апостиля на доверенности. Наши базовые расценки, например, перевод доверенности на английский с апостилем — от 3100 руб за документ. Информацию по другим видам нотариального перевода вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 499 677-19-60.

УЗНАТЬ ЦЕНЫ