ЦЕНТР АПОСТИЛИРОВАНИЯ
ДОКУМЕНТОВ В МОСКВЕ
Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001

Легализация документов

Важно понимать, что перевод любого документа, который предъявляется в иностранном государстве, не имеет никакой весомой юридической силы до момента прохождения процедуры официальной легализации. Ведь все документы, выданные в определенной стране, имеют силу непосредственно на территории этого же государства, а за его пределами никакой юридической силы не имеют.

Поскольку к документам, предъявляемым за рубежом, практически всегда прикладываются переводы, соответственно и перевод, и легализацию должно выполнять бюро переводов. Это позволит быстро подготовить весь пакет документов и снизить затраты на необходимые процедуры.

Есть несколько способов легализации переводов, зависящих в первую очередь от того, в какой стране будет необходим перевод. Если государство — участник Гаагской конвенции, то процедура довольно проста и сводится к простановке апостиля. В других ситуациях необходима консульская легализация, которая проводится в консульстве той страны, для которой предназначается документ. Наш центр переводов в Москве всегда оказывает комплексные услуги по проведению операций по легализации документов, а также осуществляет качественный профессиональный перевод любой официальной документации.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ПИШИТЕ!
Наши специалисты готовы проконсультировать вас об апостилировании документов!
zakaz@apostil-perevod.ru
или оставьте заявку через форму обратной связи

КАК ЗАКАЗАТЬ АПОСТИЛЬ

Для заказа апостилирования необходимо принести оригиналы документов к нам в офис или отправить их скан для оценки на zakaz@apostil-perevod.ru.
Наш менеджер уточнит все детали заказа, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе. За дополнительную плату 350 руб. документы могут быть доставлены курьером.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ ИМЕННО К НАМ?

Обращаясь в наше бюро, вы всегда будете знать, что в определенный заранее срок наши профессиональные переводчики предоставят вам соответствующий всем нормам, требованиям и правилам перевод любых документов или текстов, а также окажет комплексные услуги по их проверке и легализации. У нас обязательно найдётся то, что сможет порадовать вас!
С уважением, Анастасия Радчук, специалист по легализации документов

УСЛУГА ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Уточните требования, которые предъявляются к подлежащим легализации документам?

Любые документы или акты, которые необходимо легализовать, должны быть написаны четко и ясно, все количественные и числовые величины написаны прописью. Подписи должностных лиц и печати должны быть хорошо просматриваемые.

Что подразумевает под собой упрощенная форма легализации?

Апостиль, как упрощенную форму легализации, можно определить специальным штампом, который проставляется на официальных документах, выданных ведомствами стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года, который способен подтвердить подпись и печать лица, ответственного за выдачу документа. Апостиль можно проставить только для его использования в стране, которая подписала вышеупомянутую конвенцию, отменяющую требования легализации любых иностранных документов. Вместо этого используется упрощенная и более быстрая форма — апостилирование. Россия подписала эту конвенцию в мае 1992 года. До ее принятия легализация была юридически сложной и долгой процедурой. Таким образом введение апостиля освободило министерства иностранных дел стран-участниц от утомительных процедур консульской легализации для установления подлинности документов.

Необходима ли легализация иностранных документов на территории РФ?

Если вы планируете использовать документ, выпущенный другим государством, на территории Российской Федерации, он обязательно должен пройти процедуру легализации в полном соответствии с законодательством. На сегодняшний день наиболее удобным и универсальным способом является его нотариальное заверение уже на территории России.

СКОЛЬКО СТОИТ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ?

Наш центр переводов в Москве предлагает выгодные условия быстрой легализации документов. Наши базовые расценки, например, легализация документов без консульского заверения Москве — от 4850 руб. Информацию по другим видам легализации документов и переводам вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 499 677-19-60.

УЗНАТЬ ЦЕНЫ